| Gender identity | الهوية الجندرية | Identité de genre |
| Sexual orientation | الميل الجنسي | Orientation sexuelle |
| Sexual identity | الهوية الجنسية | Identité sexuelle |
| Men | رجال | Hommes |
| Women | نساء | Femmes |
| Male | ذكر | Mâle |
| Female | أنثى | Femelle |
| Intersex | ثنائي/ة الجنس | Intersexe |
| LGBTIQ+ community | مجتمع الميم-عين | Communauté LGBTIQ+ |
| Heterosexual | غيري/ة الجنسي | Hétérosexuel(le) |
| Heterosexuality | غيرية الجنس | Hétérosexualité |
| Homosexual | مثلي/ة الجنس | Homosexuel(le) |
| Homosexuality | المثلية الجنسية | Homosexualité |
| Heteronormativity | المعيارية الغيرية | Hétéronormativité |
| Transgender | عابر/ة الجندر أو النوع الاجتماعي | Transgenre |
| Transsexual | عابر/ة الجنس | Transsexuel(le) |
| Non-binary | لا ثنائي/ة الجندر – لا معياري/ة | Non binaire |
| Gender fluid / Gender queer | حر/ة أو مرن/ة الجندر | Queer |
| Gay | مثلي | Gay |
| Lesbian | مثلية | Lesbienne |
| Bisexual | ثنائي/ة أو مزدوج/ة الميل الجنسي | Bisexuel(le) |
| Feminist | نسوي/ة | Féministe |
| Transition surgeries | عمليات تثبيت الجنس / عمليات تأكيد الجنس | Chirurgie de réattribution ou de réassignation sexuelle |
| Drag queen/king | ملكة/ملك الدراغ | Transformiste ou drag queen/king |
| HIV (human immunodeficiency virus) | فيروس نقص المنعة البشري | VIH (virus de l’immunodéficience humaine) |
